att leka svensk

Sorry, this one must be in Swedish.

Fältanteckningar, februari 2009.

”Min pappa läser tidningen på morgonen. Svenskan. Han har svensk flickvän, så det är därför. Han skulle inte tänka tanken på att beställa hem tidningen om det inte var för henne.” (Sara 16 år)

”Ahh. Min farsa försökte också göra det …. eller han gjorde det ett tag. Försökte leka svensk. Men han bara … ´Va, det kostar?´ (Skratt) Det var den där Dagbladet…Dagens Nyheter som han prenumererade på. Jag kände inte igen min farsa.  Han satt där vid frukostbordet med en tidning – en svensk tidning.” (Serkan 16 år)